UNIT İstanbulUNIT Journal

Aviso sobre el tratamiento de datos personales (KVKK)

Cómo trata unitistanbul.com los datos personales de visitantes y personas que nos contactan, conforme a la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos (KVKK).

Última actualización:

El presente aviso explica, conforme al artículo 10 de la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales («KVKK»), cómo tratamos los datos personales de las personas que visitan unitistanbul.com y se ponen en contacto con nosotros mediante los formularios del sitio, por correo electrónico, teléfono o aplicaciones de mensajería. Se trata de una traducción al español facilitada con carácter meramente informativo; en caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá el texto en turco.

Responsable del tratamiento

UNIT İstanbul, 1804, Küçükbakkalköy Mah. Vedat Günyol Cad., Defne Sk. Flora Residence, 34758 Ataşehir/İstanbul. Correo electrónico: sup@unitistanbul.com · Teléfono: +90 530 242 14 55.

Datos personales que tratamos

  • Datos identificativos y de contacto: el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, la empresa y el cargo que usted nos facilite cuando nos escriba o nos llame.
  • Datos de la consulta: la información sobre el proyecto, el servicio y la actividad empresarial que incluya en su mensaje.
  • Datos de los formularios: el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el nombre de la empresa o marca, la dirección del sitio web y el mensaje que introduzca en nuestros formularios de contacto, presupuesto y franquicia; en el formulario de franquicia, además, su solicitud (adquirir o conceder una franquicia), la ciudad, el sector y el presupuesto de inversión aproximado; y la página desde la que se envió el formulario.
  • Datos técnicos y de seguridad: la dirección IP, la información del navegador y del dispositivo, la hora de la visita y la página solicitada que nuestra infraestructura de alojamiento registra cuando usted visita el sitio.
  • Datos de uso (cookies analíticas; puede oponerse): a través de Google Analytics, las páginas visitadas, el tiempo de permanencia en el sitio, la procedencia, la ubicación aproximada (país/ciudad), la información del dispositivo y del navegador, y un identificador de cookie.

Nuestro sitio no dispone de cuentas de usuario ni espacios para comentarios. Lo que introduzca en los formularios no se almacena en el sitio: se reenvía por correo electrónico directamente a nuestro buzón corporativo. Las cookies analíticas se activan para todos los visitantes a partir de la primera interacción con la página (desplazamiento, toque, movimiento del ratón o pulsación de una tecla). En el apartado «Bases jurídicas» y en nuestra Política de cookies se explica cómo oponerse.

Finalidades

  • Responder a sus solicitudes de información, propuestas, franquicias y reuniones,
  • Mantener conversaciones orientadas a la celebración de un contrato de prestación de servicios,
  • Mantener la seguridad del sitio y detectar usos indebidos y errores técnicos,
  • Salvo que usted se oponga, medir de forma agregada el uso del sitio y mejorar sus contenidos en consecuencia,
  • Cumplir nuestras obligaciones legales y atender los requerimientos de las autoridades competentes.

Bases jurídicas

Tratamos sus datos personales sobre la base de los siguientes supuestos previstos en el artículo 5, apartado 2, de la KVKK:

  • (c): el tratamiento está directamente relacionado con la celebración o ejecución de un contrato — propuestas y conversaciones sobre servicios,
  • (ç): el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal que nos incumbe,
  • (f): el tratamiento es necesario para la satisfacción de nuestros intereses legítimos, siempre que no perjudique sus derechos y libertades fundamentales — responderle y mantener la seguridad del sitio.

Los datos de uso recabados mediante cookies analíticas se tratan sobre la base de nuestro interés legítimo como responsable del tratamiento, conforme al supuesto (f) del artículo 5, apartado 2, de la KVKK (medir de forma agregada el uso del sitio), siempre que no perjudique sus derechos y libertades fundamentales. Puede oponerse a este tratamiento en cualquier momento: instalando el complemento oficial de Google para inhabilitar Google Analytics en su navegador, bloqueando o eliminando las cookies en la configuración de su navegador o escribiéndonos a sup@unitistanbul.com.

El mapa de Google de nuestra página de contacto se carga desde Google cuando usted llega a la sección del mapa, y Google puede utilizar sus propias cookies.

Forma de recogida de los datos

Recabamos los datos personales por medios electrónicos: directamente de usted cuando rellena un formulario del sitio, nos envía un correo electrónico, nos llama o nos escribe un mensaje, y de forma automática, cuando visita el sitio, a través de nuestra infraestructura de alojamiento y, salvo que se oponga, de las cookies de Google Analytics.

Transferencias

Podemos comunicar sus datos personales, únicamente en la medida necesaria para las finalidades indicadas, a:

  • Nuestro proveedor de alojamiento Vercel Inc. (EE. UU.): los datos técnicos y de seguridad necesarios para servir y proteger el sitio.
  • Nuestros proveedores de correo electrónico y de software empresarial: para almacenar y gestionar nuestra correspondencia con usted.
  • Google LLC (EE. UU.) — Google Workspace: la información que envía mediante los formularios del sitio se reenvía a través de Google Apps Script a nuestro buzón corporativo (Google Workspace) y se almacena allí.
  • Google LLC (EE. UU.), salvo que se oponga: datos de uso a través de Google Analytics y Google Tag Manager.
  • Las autoridades públicas competentes: previa solicitud y en la medida exigida por la ley.

Dado que algunos de nuestros proveedores están establecidos en el extranjero, estas comunicaciones constituyen transferencias fuera de Türkiye y se realizan de conformidad con el artículo 9 de la KVKK. No vendemos sus datos personales ni los cedemos a terceros con fines de marketing.

Conservación

Conservamos los datos personales durante el tiempo que exija la finalidad y durante los plazos de conservación y prescripción establecidos por la ley; transcurridos estos, se suprimen, se destruyen o se anonimizan.

Sus derechos conforme al artículo 11 de la KVKK

Puede dirigirse a nosotros, en calidad de responsable del tratamiento, para:

  • Saber si se tratan sus datos personales,
  • Solicitar información al respecto, en caso de que se hayan tratado,
  • Conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan conforme a ella,
  • Conocer los terceros, en Türkiye o en el extranjero, a los que se han transferido,
  • Solicitar la rectificación de los datos incompletos o inexactos,
  • Solicitar la supresión o destrucción en las condiciones previstas en el artículo 7 de la KVKK,
  • Solicitar que las rectificaciones, supresiones y destrucciones se notifiquen a los terceros que hayan recibido los datos,
  • Oponerse a un resultado que le sea desfavorable y que se derive exclusivamente del análisis automatizado de los datos tratados,
  • Reclamar una indemnización si sufre daños como consecuencia de un tratamiento ilícito.

Cómo ejercer sus derechos

Puede enviar sus solicitudes por escrito a la dirección indicada anteriormente, por correo electrónico certificado (KEP) o desde una dirección de correo electrónico que nos haya facilitado previamente a sup@unitistanbul.com, de conformidad con el Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento.

Indique su nombre, apellidos, número de identidad turco (en el caso de ciudadanos extranjeros, nacionalidad y número de pasaporte), dirección postal a efectos de notificaciones, correo electrónico y teléfono, si dispone de ellos, así como el objeto de su solicitud.

Respondemos a la mayor brevedad posible y, a más tardar, en un plazo de treinta días, de forma gratuita; si la solicitud conlleva un coste adicional, podrá aplicarse la tarifa fijada por la Autoridad de Protección de Datos Personales. Si su solicitud es denegada, considera insuficiente la respuesta o no respondemos en plazo, puede presentar una reclamación ante dicha Autoridad.

Presupuesto